DSGVO-Bedingungen

Liebe Website-Besucher,

Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen Hokami CZ sro. Wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns erlauben, mit Ihren personenbezogenen Daten zu arbeiten, und wir tun alles, um sicherzustellen, dass diese Daten so gut wie möglich geschützt sind. Wir bemühen uns um größtmögliche Transparenz, damit Sie einen Überblick darüber haben, was wir mit Ihren Daten tun und worauf Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Rechte haben.

Die Absichtserklärung wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr erstellt und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG DSGVO-Verordnung) und andere Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten.

In diesem Informationsmemorandum finden Sie folgende Informationen:

• Wer ist der Verantwortliche für personenbezogene Daten,
• was sind die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten,
• Was sind die Rechtstitel für die Verarbeitung personenbezogener Daten,
• was sind die berechtigten Interessen für die Verarbeitung personenbezogener Daten,
• welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• wie lange personenbezogene Daten gespeichert werden,
• wer ist Empfänger personenbezogener Daten,
• ob personenbezogene Daten außerhalb der EU übermittelt werden,
• Welche Rechte haben Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten?
• ob eine automatisierte Entscheidung vorliegt.

Dieses Informationsmemorandum enthält die grundlegenden Informationen, die der Verantwortliche der betroffenen Person gemäß DSGVO-Verordnung. Das Informationsmemorandum ist auf der Website des Unternehmens verfügbar: www.hokami.cz.

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, zögern Sie nicht, uns unter der E-Mail-Adresse zu kontaktieren gdpr@hokami.cz.

• EINFÜHRENDE BESTIMMUNGEN

Der Zweck dieses Informationsmemorandums besteht darin, betroffenen Personen grundlegende Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten bereitzustellen.

Für die Zwecke dieses Informationsmemorandums:

• Administrator:

Verwalter ist die Gesellschaft Hokami CZ sro, mit Sitz in Ampérova 464, Liberec 23, 463 12, ID-Nummer 25024981, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in Ústí nad Labem, Aktenzeichen 

C12746, vertreten durch Ing. Josef Suska (nachfolgend bezeichnet als Administrator),

• betroffene Person:

die betroffene Person sind Sie, dh die natürliche Person, über die personenbezogene Daten verarbeitet werden - ein Besucher der Website von Hokami CZ sro (im Folgenden als Betroffene Person).

Der Administrator personenbezogener Daten informiert hiermit über die Art und den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich des Umfangs Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Der Manager ist Catering-Dienstleister und betreibt zu diesem Zweck das Café Dolicafe. Im Rahmen dieser Tätigkeit werden die personenbezogenen Daten vom Administrator verarbeitet:

• soweit sie im Zusammenhang mit der Bestellung von Produkten und / oder Dienstleistungen des Administrators bereitgestellt wurden, bzw. im Rahmen von Verhandlungen über den Abschluss eines Vertrages mit dem Administrator sowie im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag und
• für die in Artikel 3 dieser Vereinbarung genannten Zwecke.

Personenbezogene Daten werden von keiner anderen Stelle verarbeitet. Nur der Administrator hat Zugriff auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten.

• SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN UND VERARBEITUNG VON INFORMATIONEN

Daten Nr. 110/2019 Slg., Über die Verarbeitung personenbezogener Daten, in der jeweils gültigen Fassung, und andere relevante gesetzliche Vorschriften gelten für betroffene Personen.

Die betroffene Person erkennt an, dass mit dem Absenden des ausgefüllten Kontaktformulars die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Administrator beginnt.

Wenn die betroffene Person ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellt, ist es nicht möglich, ihr den Dienst zur Kontaktaufnahme mit dem Administrator über das Kontaktformular auf der Website zu erbringen. In diesem Zusammenhang sind personenbezogene Daten für die Bereitstellung einer bestimmten Dienstleistung oder eines bestimmten Produkts des Administrators erforderlich.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten an den Administrator ist im Allgemeinen eine vertragliche und gesetzliche Anforderung. In Bezug auf die Bereitstellung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, die nicht die Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen darstellt, muss die betroffene Person zustimmen.

Die betroffene Person ist verpflichtet, dem Administrator nur wahre und genaue personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen.

Der Administrator wird alle Anstrengungen unternehmen, um die unbefugte Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern.

Personenbezogene Daten werden und werden in elektronischer Form automatisiert und nicht automatisiert verarbeitet.

Die betroffene Person nimmt zur Kenntnis, dass beim Besuch der Website Cookies durch das Unternehmen auf ihrem Gerät gespeichert werden können www.hokami.cz. Cookie-Informationen sind auf der Website des Administrators verfügbar.

• INFORMATIONEN ZUR INDIVIDUELLEN VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Website - Kommunikation

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten	Umgang mit Antworten auf Fragen, die über das Kontaktformular gestellt werden
Rechtstitel der Verarbeitung personenbezogener Daten	durch Verhandlung erteilte Einwilligung (sog. stillschweigende Einwilligung) – Artikel 6 (1) (a) der DSGVO-Verordnung
Beschreibung des berechtigten Interesses	personenbezogene Daten werden nicht aufgrund des Rechtstitels des berechtigten Interesses verarbeitet (Artikel 6 (1) (f) der DSGVO-Verordnung)
Kategorien personenbezogener Daten	Identifikationsdaten, Kontaktdaten
Beschreibung der Kategorie personenbezogener Daten	Name, E-Mail, Mitteilungstext, freiwillige Angaben
Beschreibung der besonderen Kategorie personenbezogener Daten	personenbezogene Daten einer besonderen Kategorie werden nicht verarbeitet
Frist zur Löschung personenbezogener Daten	innerhalb von 4 Jahren nach Erhalt der Anfrage über das Web-Kontaktformular   möglicherweise 5 Jahre nach der letzten gemeinsamen Mitteilung
Verarbeiter personenbezogener Daten	personenbezogene Daten werden nicht an andere Auftragsverarbeiter weitergegeben
Empfänger personenbezogener Daten	personenbezogene Daten werden nicht an Empfänger weitergegeben
Grenzüberschreitende Verarbeitung personenbezogener Daten	es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder internationale Organisationen statt

Der Administrator verlangt keine freiwilligen Angaben. Es liegt allein im Ermessen der betroffenen Person, ob und in welchem Umfang sie freiwillige Daten bereitstellt.

Durch die Eingabe freiwilliger Daten willigt die betroffene Person in deren Verarbeitung ein.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verlangt nicht, dass der Text von E-Mails und anderen Mitteilungen personenbezogene Daten der betroffenen Person enthält. Es liegt allein im Ermessen des Betroffenen, ob und in welchem Umfang er seine personenbezogenen Daten bereitstellt.

Durch die Angabe personenbezogener Daten im Text von E-Mails und anderen Mitteilungen stimmt die betroffene Person deren Verarbeitung zu.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung.

Die betroffene Person ist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen.

Die möglichen Folgen der Nichtbereitstellung sind: Der betroffenen Person kann keine Antwort auf die gestellte Frage über das Kontaktformular zugesandt werden.

Personenbezogene Daten werden niemals länger als das gesetzliche Maximum gespeichert. Nach diesem Zeitraum werden die personenbezogenen Daten gem DSGVO-Verordnung sicher und unwiederbringlich zerstört werden, damit sie nicht missbraucht werden können.

• RECHTE DER DATENSUBJEKTE

Der Administrator arbeitet immer mit Ihren personenbezogenen Daten, damit die Verarbeitung korrekt und sicher erfolgt. Die Rechte der betroffenen Person werden Ihnen garantiert und Sie können sie beim Administrator ausüben.

Die betroffene Person kann ihre Rechte ausüben:

• elektronisch durch Senden einer Nachricht an E-Mail gdpr@hokami.cz.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, eine schriftliche Anfrage an die Adresse zu senden: Popzor, sro, Hokami CZ 464, Liberec 23.

Die Erklärung und andere Informationen zu den ergriffenen Maßnahmen werden der betroffenen Person so schnell wie möglich, spätestens jedoch einen Monat nach Einreichung ihrer Anfrage, zur Verfügung gestellt. Diese Frist kann aufgrund der Komplexität und Anzahl der Anträge um bis zu zwei Monate verlängert werden. Der Verantwortliche wird die betroffene Person über jede Verlängerung und die Gründe, die dazu geführt haben, informieren.

Die Ausübung der Rechte wird vom Administrator kostenlos zur Verfügung gestellt.

Eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der mit der Bereitstellung der angeforderten Informationen verbundenen Verwaltungskosten kann erhoben werden, wenn die Anfrage offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig ist, insbesondere im Hinblick auf ihre Wiederholung.

Für den Fall, dass die betroffene Person der Ansicht ist, dass der Verantwortliche seine personenbezogenen Daten im Widerspruch zum Schutz seines Privat- und Privatlebens oder gegen geltendes Recht verarbeitet, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten im Hinblick auf ihren Zweck ungenau sind Verarbeitung, kann:

• Fragen Sie den Administrator nach einer Erklärung per E-Mail an gdpr@hokami.cz,
• der Verarbeitung widersprechen und eine E-Mail anfordern gdpr@hokami.cz, damit der Administrator die Beseitigung einer solchen Situation sicherstellen kann (z. B. durch Sperrung, Reparatur, Ergänzung oder Löschung personenbezogener Daten). Der Administrator entscheidet unverzüglich über den Widerspruch und informiert die betroffene Person. Wenn der Administrator dem Widerspruch nicht nachkommt, hat die betroffene Person das Recht, sich direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden. Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der betroffenen Person, sich mit ihrer Beschwerde direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden.

Zugangsrecht:

Sie haben das Recht, vom Administrator eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht. Wenn sie verarbeitet werden, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese Daten und die folgenden Informationen (die Teil dieser Informationsbroschüre sind):

• Verarbeitungszwecke,
• Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten,
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder bei internationalen Organisationen,
• die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht bestimmbar ist, die Kriterien, die zur Bestimmung dieser Dauer verwendet werden,
• das Bestehen des Rechts, vom Administrator die Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen,
• das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die das Amt für den Schutz personenbezogener Daten in der Tschechischen Republik ist,
• alle verfügbaren Informationen über die Quelle personenbezogener Daten, wenn diese nicht von Ihnen stammen,
• die Tatsache, dass eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling stattfindet, und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über das verwendete Verfahren sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person.

Wenn personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden, hat die betroffene Person das Recht, über die für die Übermittlung geltenden angemessenen Garantien informiert zu werden.

Sie haben das Recht, vom Administrator zu verlangen, dass er Ihnen eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt. Der Administrator kann auf Ihre Anfrage eine angemessene Gebühr für zusätzliche Kopien auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Wenn Sie den Antrag in elektronischer Form stellen, werden die Informationen in elektronischer Form bereitgestellt, die allgemein verwendet wird, sofern Sie nichts anderes verlangen. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

Recht auf Berichtigung:

Sie haben das Recht, vom Administrator die unverzügliche Berichtigung Ihrer unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, unvollständige personenbezogene Daten zu ergänzen, auch durch eine zusätzliche Erklärung.

Recht auf Löschung:

Sie haben das Recht, vom Administrator zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Administrator ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

• Personenbezogene Daten werden für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt,
• Sie widerrufen die Einwilligung und es besteht kein anderweitiger Rechtsgrund für die Verarbeitung,
• Einwände gegen die Verarbeitung zu erheben, die auf der Grundlage des öffentlichen Interesses und der Ausübung öffentlicher Gewalt oder der berechtigten Interessen des Administrators erfolgt, einschließlich Profiling, und es gibt keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung erheben,
• Personenbezogene Daten wurden rechtswidrig verarbeitet,
• Personenbezogene Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten festgelegt ist und für den Administrator gilt,
• Personenbezogene Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft für das Kind erhoben.

Nach Ablauf der für die Verarbeitung personenbezogener Daten festgelegten Zeit löscht der Administrator die personenbezogenen Daten immer und automatisch. Sie können sich jederzeit an den Administrator wenden, um die Löschung zu beantragen. Nach Erhalt einer solchen Anfrage wird der Administrator die Legitimität Ihres Rechts prüfen (der Administrator kann gesetzliche Verpflichtungen oder ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten haben, auf deren Grundlage er Ihre personenbezogenen Daten weiterverarbeiten kann) und Sie informieren Sie von seiner Siedlung.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

Sie haben das Recht, vom Administrator zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in einem der folgenden Fälle einzuschränken:

• Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten für die Zeit, die der Administrator benötigt, um die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie sich weigern, die personenbezogenen Daten zu löschen, und stattdessen verlangen, ihre Nutzung einzuschränken,
• Der Administrator benötigt keine personenbezogenen Daten mehr für Verarbeitungszwecke, aber Sie fordern sie zur Feststellung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen an,
• Einwände gegen die Verarbeitung zu erheben, die im öffentlichen Interesse und in Ausübung öffentlicher Gewalt oder berechtigter Interessen durch den Administrator erfolgt, einschließlich Profiling, bis überprüft wurde, dass die legitimen Gründe des Administrators Ihre legitimen Gründe überwiegen.

Wenn die Verarbeitung eingeschränkt wurde, dürfen diese personenbezogenen Daten, mit Ausnahme ihrer Speicherung, nur mit Ihrer Einwilligung oder zum Zweck der Feststellung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder verarbeitet werden aus Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses eines Mitgliedstaats.

Wenn die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgehoben werden soll, werden Sie im Voraus vom Administrator informiert.

Recht auf Portabilität:

Sie haben das Recht, personenbezogene Daten in Bezug auf Sie zu erhalten, die dem Administrator in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt wurden, und das Recht, diese Daten an einen anderen Administrator zu übertragen, ohne den Administrator, dem die personenbezogenen Daten gehören, zu behindern bereitgestellt wurden, wenn:

• Die Verarbeitung basiert auf einer Einwilligung oder einem Vertrag und gleichzeitig
• Die Verarbeitung erfolgt automatisch.

Bei der Ausübung dieses Rechts können Sie verlangen, dass der Administrator personenbezogene Daten direkt von einem Administrator an einen anderen Administrator überträgt, sofern dies technisch machbar ist.

Dieses Recht kann nicht ausgeübt werden, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Administrator übertragen wurde.

Widerspruchsrecht:

Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, die auf der Grundlage des öffentlichen Interesses und der Ausübung öffentlicher Gewalt oder der berechtigten Interessen des Administrators verarbeitet wird, einschließlich Profiling. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten nicht weiter, es sei denn, er weist schwerwiegende legitime Gründe für die Verarbeitung nach, die Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Wenn personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für dieses Marketing zu widersprechen, einschließlich der Profilerstellung, soweit dieses Direktmarketing betroffen ist.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zur Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich ist.

Gemäß den Anforderungen in DSGVO-Verordnungwurde dieses Recht ausdrücklich erwähnt und klar und getrennt von allen anderen Informationen angegeben.

Das Recht, nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, zu sein:

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Das Recht kann nicht ausgeübt werden, wenn die Entscheidung:

• für den Vertragsschluss oder die Vertragserfüllung erforderlich sind,
• dies nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zulässig ist, das für den Administrator gilt und das auch geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte und Freiheiten und berechtigten Interessen vorsieht,
• auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einem Vertrag oder einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, ergreift der Datenverantwortliche angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten und berechtigten Interessen zu schützen, zumindest das Recht auf menschliches Eingreifen durch den Verantwortlichen, das Recht auf Meinungsäußerung, das Recht auf Aufklärung und Entscheidung.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung:

Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung (oder stillschweigende Zustimmung) zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerspruch kann durch Übersendung eines Widerrufs der Einwilligung an folgende E-Mail erfolgen: gdpr@hokami.cz.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verstoßen wird. DSGVO-Verordnung.

Die Aufsichtsbehörde in der Tschechischen Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten, das unter Lt. Col. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Telefonnummer +420 234 665 111 (Zentrale) oder E-Mail posta@uoou.cz. Für weitere Informationen besuchen Sie https://www.uoou.cz/.

• AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNG - TREFFEN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst kein Profiling.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet keine automatisierte Entscheidungsfindung.

•  SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Alle Rechtsbeziehungen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten entstehen, unterliegen den Gesetzen der Tschechischen Republik, unabhängig davon, wo der Zugriff darauf erfolgt ist. Für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Privatsphäre zwischen der betroffenen Person und dem Administrator sind die tschechischen Gerichte zuständig.

Betroffene Personen, die ihre personenbezogenen Daten über das Kontaktformular zum Zweck der Kommunikation mit dem Administrator bereitstellen oder der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen, tun dies freiwillig in ihrem Namen, und der Administrator kontrolliert ihre Aktivitäten in keiner Weise.

Der Wortlaut des Informationsmemorandums kann von der Verwaltungsstelle geändert oder ergänzt werden.

Diese Absichtserklärung tritt am 18. Januar 2022 in Kraft.